Ante la mirada de los miles de curiosos, turistas y fieles el Grupo del Palacio de la Cotilla desfiló por las multitudinarias calles de Zaragoza. Una vez ya en la plaza del Pilar bailaron una jota a los pies del manto ante la atenta mirada un público paciente y agradecido.
61
67
89
147
158
Mostrando entradas con la etiqueta zaragoza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta zaragoza. Mostrar todas las entradas
viernes, 12 de octubre de 2012
sábado, 19 de mayo de 2012
Contradanza de Cetina, San Juan Lorenzo 2012
Cetina, municipio de Zaragoza, de origen incierto hasta el siglo XII en el que se datan las primeras referencias sobre el lugar, está en este año 2012 de celebración ya que su Contradanza en honor a San Lorenzo ha sido declarada Bien de Interés Cultural Inmaterial.
Los primeros datos sobre la Contradanza, aunque algo inciertos, ya que aparece con el nombre de "mojiganga" son de un cronista que relató las fiestas de Cetina en 1751.
Y el cambio de "mojiganga" a su actual nombre de Contradanza pudo ser en el mismo siglo XVIII, ya que estaba de moda un baile de salón con este nombre, procedente de Francia, aunque su origen etimológico debe originarse en el vocablo Inglés "country dance" (baile del campo), posiblemente introducido en España por la dinastía borbónica.
En la actualidad la Contradanza es un espectáculo realizado por nueve hombres jóvenes, cuatro de ellos vestidos con trajes negros y adornos sobrepuestos en blanco, los otros cuatro llevan trajes blancos con los adornos en negro, los ocho cubren su rostro con caretas y el noveno lleva un traje rojo con flores y puntillas blancas, la cara la lleva tiznada haciendo el símil de patillas, bigote y perilla, también lleva una gran boina roja con una borla colgante. Este personaje por nombre "el diablo" es el que dirige el baile, y completa todas las mudanzas o cuadros plásticos realizados en la oscuridad, ya que se elimina la iluminación eléctrica, y solamente acompañados por diez "hachas" o antorchas encendidas, fabricadas para el efecto con cuerdas trenzadas y embadurnadas con "pez".
La duración del espectáculo es variable dependiendo del número de mudanzas y "escuches" realizados, en la actualidad una treintena de mudanzas y un "escuche" cada cuatro de ellas, por lo que el tiempo empleado en la representación es ahora de una hora y media aproximadamente.
Las mudanzas que componen el espectáculo imitan formas plásticas y llevan los nombres que representan como: "El dios de las aguas" (Neptuno), "Los arcos", "El retablo", "La silla", "Las tijeras","La cama","La peana","San Pascual Bailón", "San Juan Lorenzo", "San Miguel", "Batán por alto", "El castillo", "La vuelta de la campana", etc. Después de la representación de esta última mudanza nombrada, comienza una pantomima denominada "el afeitado y la muerte del diablo", en la que el diablo sentado en una silla, y los contradanceros bailando se acercan uno tras de otro, portando sucesivamente una toalla, una vacía, una jarra, y jabón; luego los siguientes lo preparan para el afeitado, le retiran los utensilios y el último le pide la bolsa del dinero, a lo que este se niega, le amenaza mostrandole una navaja de barbero, que luego "afilará" en las posaderas de otro contradancero y tambaleandolo, le vuelve a solicitar la bolsa que le da posteriormente, y este la esconde entre el público.
Aparenta matar al diablo, que cae al suelo y después de hacer ver que está bien muerto, le llora llamando al resto de contradanceros, con los que pasea al diablo levantado por encima de los hombros de los demás, con las hachas levantadas. Lo dejan en el suelo y este "resucita", finalizando la contradanza con un baile más rápido como de apoteosis final.
MONUMENTOS
FIESTAS
Reportaje:
Dance de Cetina:
Contradanza de Cetina:
Programa de las fiestas de San Lorenzo y Santa Quiteria 2012:
http://www.cetina.es/linked/cetinafiestasmayo2012.pdf
http://decetinaychiton.blogspot.com.es/
http://es.wikipedia.org/wiki/Cetina_(Zaragoza)
Los primeros datos sobre la Contradanza, aunque algo inciertos, ya que aparece con el nombre de "mojiganga" son de un cronista que relató las fiestas de Cetina en 1751.
Y el cambio de "mojiganga" a su actual nombre de Contradanza pudo ser en el mismo siglo XVIII, ya que estaba de moda un baile de salón con este nombre, procedente de Francia, aunque su origen etimológico debe originarse en el vocablo Inglés "country dance" (baile del campo), posiblemente introducido en España por la dinastía borbónica.
En la actualidad la Contradanza es un espectáculo realizado por nueve hombres jóvenes, cuatro de ellos vestidos con trajes negros y adornos sobrepuestos en blanco, los otros cuatro llevan trajes blancos con los adornos en negro, los ocho cubren su rostro con caretas y el noveno lleva un traje rojo con flores y puntillas blancas, la cara la lleva tiznada haciendo el símil de patillas, bigote y perilla, también lleva una gran boina roja con una borla colgante. Este personaje por nombre "el diablo" es el que dirige el baile, y completa todas las mudanzas o cuadros plásticos realizados en la oscuridad, ya que se elimina la iluminación eléctrica, y solamente acompañados por diez "hachas" o antorchas encendidas, fabricadas para el efecto con cuerdas trenzadas y embadurnadas con "pez".
La duración del espectáculo es variable dependiendo del número de mudanzas y "escuches" realizados, en la actualidad una treintena de mudanzas y un "escuche" cada cuatro de ellas, por lo que el tiempo empleado en la representación es ahora de una hora y media aproximadamente.
Las mudanzas que componen el espectáculo imitan formas plásticas y llevan los nombres que representan como: "El dios de las aguas" (Neptuno), "Los arcos", "El retablo", "La silla", "Las tijeras","La cama","La peana","San Pascual Bailón", "San Juan Lorenzo", "San Miguel", "Batán por alto", "El castillo", "La vuelta de la campana", etc. Después de la representación de esta última mudanza nombrada, comienza una pantomima denominada "el afeitado y la muerte del diablo", en la que el diablo sentado en una silla, y los contradanceros bailando se acercan uno tras de otro, portando sucesivamente una toalla, una vacía, una jarra, y jabón; luego los siguientes lo preparan para el afeitado, le retiran los utensilios y el último le pide la bolsa del dinero, a lo que este se niega, le amenaza mostrandole una navaja de barbero, que luego "afilará" en las posaderas de otro contradancero y tambaleandolo, le vuelve a solicitar la bolsa que le da posteriormente, y este la esconde entre el público.
Aparenta matar al diablo, que cae al suelo y después de hacer ver que está bien muerto, le llora llamando al resto de contradanceros, con los que pasea al diablo levantado por encima de los hombros de los demás, con las hachas levantadas. Lo dejan en el suelo y este "resucita", finalizando la contradanza con un baile más rápido como de apoteosis final.
La música de la Contradanza, es de aspecto repetitivo, con una mínima variación en los momentos de los "escuches" y es acompañada por clarinete y tamboril, en otros momentos ha sido interpretada con más instrumentos de viento, y en 1981 se recogió fonográficamente en disco en la Segunda Muestra de Folklore Aragonés, por Guimbarda.
MONUMENTOS
- Palacio-castillo. Declarado Monumento Nacional Histórico Artístico por Decreto de 3 de junio de 1931. Destaca su capilla con rico artesonado mudéjar y retablo. Torre del Volantín con arco gótico, patio de armas y torre Oeste.
- Iglesia de San Juan Bautista. Por Decreto 58/2002 del Gobierno de Aragón fue declarada Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. Es uno de los conjuntos pictóricos más extensos de Aragón. Su inauguración tuvo lugar el 18 de mayo de 1708.
- Ermita de la Virgen de Atocha. Construida en la primera mitad del siglo XVII, bóvedas con yeserías mudéjares y pintura.
- Ermita de San Juan Lorenzo. Construida sobre la casa donde nació este santo franciscano a mediados del siglo XIV, predicador eminente y mártir de Granada. Retablos del siglo XVIII.
- Casa de los Cardos: Situada junto a la Puerta de Valderrey, siglo XVIII. Blasón.
- Ermita de Santa Quiteria situada a 4 kilómetros de la localidad junto al nacimiento de las aguas que abastecen a la localidad. Reedificada sobre una ermita anterior.
- Chaparra de Eloy. Encina (quercus ilex) centenaria situada dentro del Monte de Cetina a unos nueve kilómetros de la localidad,
FIESTAS
- San Antonio Abad (16 y 17 de enero).
- San Juan Lorenzo del 18 al 21 de mayo. Declaradas Fiestas de Interés Turístico de Aragón por Orden de 24 de julio de 1996. El 19 de mayo tiene lugar durante la procesión con el Santo y reliquia por las calles de Cetina su famoso Dance, que permanece vivo desde el siglo XVII y por la noche tiene lugar la mojiganga callejera con antorchas por las calles de la localidad, haciendo la noche día y a continuación en la Plaza de la Villa se baila la Contradanza dedicada al igual que el Dance a San Juan Lorenzo. Finaliza con el afeitado, muerte y resurrección del Diablo.
- Santa Quiteria (22 de mayo). Romería.
- Santa Ana (26 de julio). Fiesta de los pastores
- Virgen de Atocha del 18 a 21 de octubre.
Reportaje:
Dance de Cetina:
Contradanza de Cetina:
Programa de las fiestas de San Lorenzo y Santa Quiteria 2012:
http://www.cetina.es/linked/cetinafiestasmayo2012.pdf
http://decetinaychiton.blogspot.com.es/
http://es.wikipedia.org/wiki/Cetina_(Zaragoza)
miércoles, 13 de octubre de 2010
El Palacio de la Cotilla en El Pilar 2010
- Jo, ¡qué nervios! ¿Tú estás nerviosa?
- Puff... un poquillo jeje.
- Hey chiqui! ¿Qué, nervios?
- Pues la verdad que ahora no pero...
Paraguas fuera.
-Mira mira la tele sonríe!!
http://pilar.heraldo.es/2010/videos/ofrenda-flores-1208
- ¿Estás preparada?
-¿Para qué?
- Para lo más grande.
El recuento final del Ayuntamiento de Zaragoza cifra en 250.000 los participantes que han asistido a la Ofrenda de Flores con motivo del día de la Virgen del Pilar, a pesar de la intensa lluvia que ha caído durante toda la mañana.
http://www.heraldo.es/noticias/zaragoza/unas_250_000_personas_ofrenda_pese_lluvia.html
- Puff... un poquillo jeje.
- Hey chiqui! ¿Qué, nervios?
- Pues la verdad que ahora no pero...
Paraguas fuera.
-Mira mira la tele sonríe!!
http://pilar.heraldo.es/2010/videos/ofrenda-flores-1208
- ¿Estás preparada?
-¿Para qué?
- Para lo más grande.
El recuento final del Ayuntamiento de Zaragoza cifra en 250.000 los participantes que han asistido a la Ofrenda de Flores con motivo del día de la Virgen del Pilar, a pesar de la intensa lluvia que ha caído durante toda la mañana.
http://www.heraldo.es/noticias/zaragoza/unas_250_000_personas_ofrenda_pese_lluvia.html
miércoles, 6 de octubre de 2010
La Virgen del Pilar 2010
El Grupo de Bailes Regionales "Palacio de la Cotilla" representará a la provincia de Guadalajara en la Ofrenda floral a la Virgen del Pilar en Zaragoza. Todo un honor para ellos, a lo que se suma: una actuación en la Plaza del Pilar y otra posterior, ya junto a más grupos, entre ellos la Casa de Castilla La Mancha en Zaragoza.
miércoles, 15 de septiembre de 2010
Xinglar-La Cotilla, Guadalajara 14-09-2010
Más de 3000 personas testigos del buen folklore aragonés y guadalajareño...
¿Es balonmano? ¿Es fútbol sala? Es el Festival de Jotas de Guadalajara
Puede que sea uno de los actos más típicos del programa de las Ferias y Fiestas de Guadalajara y, sin duda, uno de los que más seguidores tiene: el Festival de Jotas. Los últimos años, se había celebrado en el Auditorio municipal, pero éste ya no se usa, así que había que buscar nueva ubicación, lo suficientemente grande como para que asistieran las, aproximadamente, 3.000 personas que suelen seguir estos bailes tradicionales. Y el Ayuntamiento de Guadalajara decidió que si lo usan los deportistas, por qué no los danzantes. Así, el parqué del Palacio Multiusos de Aguas Vivas ha sido el escenario de los alumnos de las Escuelas Municipales del Palacio de La Cotilla y del grupo aragonés Xinglar.
Más de 2.500 personas han acudido para ver las jotas que han interpretado los alumnos de las Escuelas Municipales del Palacio de La Cotilla. El director de las Escuelas, Jesús Cortés, estaba encantado con la posibilidad que se les ha ofrecido a los alumnos, pero suspiró un "ya era hora de que fuésemos los protagonistas del folklore". "Eso no quiere decir que no haya que traer a un grupo de Aragón" apostillaba. Y es que los encargados de abrir el espectáculo han sido los alumnos adultos e infantiles del Grupo de Bailes Regionales.
Realizaron una danza bonita y peculiar porque se inicia con paloteo, sigue con castañuelas y termina con cintas. Es un baile difícil, porque en las cintas se podrían haber equivocado, pero la verdad es que lo ejecutaron a la perfección. Su repertorio es amplio, podrían haber ofrecido hasta tres actuaciones diferentes, pero en ésta ocasión apostaron por la alegre jota de Brihuega y la bonita jota de Trijueque.
Además, bailaron Sanjuaneras, que es una danza que se baila en corro, no es una jota, ya que tiene pasos distintos. Programa variado que contrastó con las conocidas jotas aragonesas del Grupo Xinglar, que exhibió bonitas jotas acompañadas de espectaculares voces. "Es fenomenal que se aúnen jotas de Aragón con jotas de Castilla" decía Cortés, que destacó el protagonismo que las Escuelas Municipales de La Cotilla están teniendo en ésta edición de las Ferias de Guadalajara.
"Comenzamos actuando por primera vez el día de la Virgen de la Antigua, con la danza de zancos recuperada del siglo XVI; luego, la repetimos en Santo Domingo, con motivo del desfile de carrozas y fue todo un éxito, gustó mucho y, hoy, actuamos aquí para cerrar, una maravilla" declaraba. La pena: que no han podido ofrecer la danza de los zancos, ya que, han estado probando y los zancos resbalaban en el parqué.
La profesora de los alumnos de La Cotilla, Toñi Berlinches, preparaba antes de salir a los 20 alumnos adultos e infantiles del Grupo de Bailes Regionales, que debían ejecutar sin equivocarse los pasos ensayados durante todo el año, al compás de la música interpretada por 12 miembros del grupo de música, también del Palacio de La Cotilla.
"Para los alumnos es un premio actuar en público, después de tanto ensayo, además es un aliciente para continuar aprendiendo al año siguiente" concluía con una sonrisa.
Las jotas se prueban en la pista del pabellón Multiusos
Por ANDRÉS BACHILLER. GUADALAJARA (nuevaalcarria)
Nuevo espacio para viejo espectáculo. Con la intención de que el pabellón Multiusos de Aguas Vivas se convierta en ese saco donde quepa todo tipo de acontecimientos, deportivo o no, las tradicionales jotas que siempre encuentran un hueco en el programa de Ferias estrenaban ayer ubicación, y bajo techo, por si las moscas y con el patrocinio de Ibercaja.
Aunque, como es lógico, nadie se quedó sin butaca en el Multiusos –son casi 6.000 localidades–, sí se pudieron cuantificar muchísimas personas entre el público, entre ellos un nutrido grupo de residentes del complejo geriátrico Virgen de la Salud de Guadalajara –ubicado en la calle Francisco Aritio–, que acudieron a disfrutar de esta actuación del programa de Ferias de Guadalajara. Tanto fue así que no quedó hueco en la grada que da directamente a la entrada principal, y resultaba curioso el nutrido movimiento de abanicos que salía de las manos de muchas mujeres ante el intenso calor del interior.
También se dejaron ver por el Multiusos buena parte de los miembros del equipo de Gobierno del Ayuntamiento en las primeras filas, a pie de pista, entre ellos el alcalde de la ciudad, Antonio Román.
BAILES DE GUADALAJARA Y DE ARAGÓN. Tras la presentación del espectáculo por parte de un ‘speaker’, sobre el parqué de la pista deportiva se ofreció un poco de aquí y otra porción foránea, maña concretamente, ya que alternaron actuación el Grupo de Bailes Regionales del Palacio de la Cotilla de Guadalajara y el grupo Xinglar, de Zaragoza.
La primera es una agrupación dependiente del Patronato de Cultura del Ayuntamiento que se encarga de promocionar el folclore –música y bailes– popular de Guadalajara. La segunda hace lo propio, pero con la cultura aragonesa. Ambas alternaron música y bailes populares con una cadencia de 20 minutos.
Los alumnos de La Cotilla comenzaron su actuación con una sanjuanera de Sigüenza, para seguir con una jota de Yebra, aunque también tuvieron la oportunidad de hacer llegar bailes y cantos de otros puntos de la provincia de Guadalajara.
Actualmente, el grupo de La Cotilla está conformado por algo más de 30 personas, con variedad de edades. Ayer se repartieron unos y otros los distinos bailes provinciales, que además fueron cambiando su vestimenta.
SIN PALOTEO EN LA SUPERFICIE DE LA PISTA. El nuevo escenario impidó ayer representar el paloteo de Albalate, ya que en dicho baile se golpea el suelo con unos palos que hubieran dejado marcado el parqué de la pista deportiva.
Los que también estuvieron a punto de verse por el Multiusos de mano de los alumnos del grupo de La Cotilla fueron los zancos con los que el pasado día 8 homenajearon a la patrona en su procesión, recuperando un viejo baile del siglo XVI. Se barajó la posibilidad de mostrarlo también ayer, aunque al cierre de esta edición no estaba previsto realizarlo.
¿Es balonmano? ¿Es fútbol sala? Es el Festival de Jotas de Guadalajara
Puede que sea uno de los actos más típicos del programa de las Ferias y Fiestas de Guadalajara y, sin duda, uno de los que más seguidores tiene: el Festival de Jotas. Los últimos años, se había celebrado en el Auditorio municipal, pero éste ya no se usa, así que había que buscar nueva ubicación, lo suficientemente grande como para que asistieran las, aproximadamente, 3.000 personas que suelen seguir estos bailes tradicionales. Y el Ayuntamiento de Guadalajara decidió que si lo usan los deportistas, por qué no los danzantes. Así, el parqué del Palacio Multiusos de Aguas Vivas ha sido el escenario de los alumnos de las Escuelas Municipales del Palacio de La Cotilla y del grupo aragonés Xinglar.
Más de 2.500 personas han acudido para ver las jotas que han interpretado los alumnos de las Escuelas Municipales del Palacio de La Cotilla. El director de las Escuelas, Jesús Cortés, estaba encantado con la posibilidad que se les ha ofrecido a los alumnos, pero suspiró un "ya era hora de que fuésemos los protagonistas del folklore". "Eso no quiere decir que no haya que traer a un grupo de Aragón" apostillaba. Y es que los encargados de abrir el espectáculo han sido los alumnos adultos e infantiles del Grupo de Bailes Regionales.
Realizaron una danza bonita y peculiar porque se inicia con paloteo, sigue con castañuelas y termina con cintas. Es un baile difícil, porque en las cintas se podrían haber equivocado, pero la verdad es que lo ejecutaron a la perfección. Su repertorio es amplio, podrían haber ofrecido hasta tres actuaciones diferentes, pero en ésta ocasión apostaron por la alegre jota de Brihuega y la bonita jota de Trijueque.
Además, bailaron Sanjuaneras, que es una danza que se baila en corro, no es una jota, ya que tiene pasos distintos. Programa variado que contrastó con las conocidas jotas aragonesas del Grupo Xinglar, que exhibió bonitas jotas acompañadas de espectaculares voces. "Es fenomenal que se aúnen jotas de Aragón con jotas de Castilla" decía Cortés, que destacó el protagonismo que las Escuelas Municipales de La Cotilla están teniendo en ésta edición de las Ferias de Guadalajara.
"Comenzamos actuando por primera vez el día de la Virgen de la Antigua, con la danza de zancos recuperada del siglo XVI; luego, la repetimos en Santo Domingo, con motivo del desfile de carrozas y fue todo un éxito, gustó mucho y, hoy, actuamos aquí para cerrar, una maravilla" declaraba. La pena: que no han podido ofrecer la danza de los zancos, ya que, han estado probando y los zancos resbalaban en el parqué.
La profesora de los alumnos de La Cotilla, Toñi Berlinches, preparaba antes de salir a los 20 alumnos adultos e infantiles del Grupo de Bailes Regionales, que debían ejecutar sin equivocarse los pasos ensayados durante todo el año, al compás de la música interpretada por 12 miembros del grupo de música, también del Palacio de La Cotilla.
"Para los alumnos es un premio actuar en público, después de tanto ensayo, además es un aliciente para continuar aprendiendo al año siguiente" concluía con una sonrisa.
Las jotas se prueban en la pista del pabellón Multiusos
Por ANDRÉS BACHILLER. GUADALAJARA (nuevaalcarria)
Nuevo espacio para viejo espectáculo. Con la intención de que el pabellón Multiusos de Aguas Vivas se convierta en ese saco donde quepa todo tipo de acontecimientos, deportivo o no, las tradicionales jotas que siempre encuentran un hueco en el programa de Ferias estrenaban ayer ubicación, y bajo techo, por si las moscas y con el patrocinio de Ibercaja.
Aunque, como es lógico, nadie se quedó sin butaca en el Multiusos –son casi 6.000 localidades–, sí se pudieron cuantificar muchísimas personas entre el público, entre ellos un nutrido grupo de residentes del complejo geriátrico Virgen de la Salud de Guadalajara –ubicado en la calle Francisco Aritio–, que acudieron a disfrutar de esta actuación del programa de Ferias de Guadalajara. Tanto fue así que no quedó hueco en la grada que da directamente a la entrada principal, y resultaba curioso el nutrido movimiento de abanicos que salía de las manos de muchas mujeres ante el intenso calor del interior.
También se dejaron ver por el Multiusos buena parte de los miembros del equipo de Gobierno del Ayuntamiento en las primeras filas, a pie de pista, entre ellos el alcalde de la ciudad, Antonio Román.
BAILES DE GUADALAJARA Y DE ARAGÓN. Tras la presentación del espectáculo por parte de un ‘speaker’, sobre el parqué de la pista deportiva se ofreció un poco de aquí y otra porción foránea, maña concretamente, ya que alternaron actuación el Grupo de Bailes Regionales del Palacio de la Cotilla de Guadalajara y el grupo Xinglar, de Zaragoza.
La primera es una agrupación dependiente del Patronato de Cultura del Ayuntamiento que se encarga de promocionar el folclore –música y bailes– popular de Guadalajara. La segunda hace lo propio, pero con la cultura aragonesa. Ambas alternaron música y bailes populares con una cadencia de 20 minutos.
Los alumnos de La Cotilla comenzaron su actuación con una sanjuanera de Sigüenza, para seguir con una jota de Yebra, aunque también tuvieron la oportunidad de hacer llegar bailes y cantos de otros puntos de la provincia de Guadalajara.
Actualmente, el grupo de La Cotilla está conformado por algo más de 30 personas, con variedad de edades. Ayer se repartieron unos y otros los distinos bailes provinciales, que además fueron cambiando su vestimenta.
SIN PALOTEO EN LA SUPERFICIE DE LA PISTA. El nuevo escenario impidó ayer representar el paloteo de Albalate, ya que en dicho baile se golpea el suelo con unos palos que hubieran dejado marcado el parqué de la pista deportiva.
Los que también estuvieron a punto de verse por el Multiusos de mano de los alumnos del grupo de La Cotilla fueron los zancos con los que el pasado día 8 homenajearon a la patrona en su procesión, recuperando un viejo baile del siglo XVI. Se barajó la posibilidad de mostrarlo también ayer, aunque al cierre de esta edición no estaba previsto realizarlo.
martes, 6 de abril de 2010
Zaragoza, sábado, 20 de Mayo de 2006 actuación Grupo Palacio de la Cotilla
El fin de semana del 19 y 20 de Mayo de 2006, el grupo "Palacio de la Cotilla" actúo nada menos que en cuatro ocasiones, dos de ellas en la magnífica Plaza del Pilar, una en la Plaza de San Pablo y otra en un auditorio de la ciudad con representantes de la casa de Castilla La Mancha en Aragón; todo ello junto a un gran número de grupos folclóricos nacionales e internacionales. El festival se denominó "Zaragoza Diversa" y añadiríamos mágica por el ambiente festivo que no decreció en todo el fin de semana debido a la variedad de culturas y por tanto de folklore. Para los nostálgicos y sobre todo para los que aquel fin de semana crecieron un poquito, unos hacia la experiencia y otros hacia el olvido, rescatamos este artículo con el programa completo.
Algunos de los componentes del grupo en ZGZ '06
Folclore, artesanía, gastronomía y música durante todo el fin de semana en Zaragoza Diversa.
19/05/2006
Ésta es la segunda edición de una feria que pretende mostrar y potenciar la diversidad cultural en el Casco Histórico de Zaragoza
Zaragoza, viernes, 19 de mayo de 2006. La segunda edición de Zaragoza Diversa albergará durante todo este fin de semana en la Plaza del Pilar, la de San Pablo y la de la Magdalena un total de 56 actuaciones musicales y exhibiciones folclóricas asicomo talleres prácticos de muy diversa índole -desde percusión a trajes y maquillajes del mundo-, venta y degustación de productos típicos y tres exposiciones sobre "Dalí y Gaudí", sobre "Extraños en las calles. Una mirada a l@s otr@s" y sobre "Bancarrota te acerca", entre otras actividades.
La feria, que se ha inaugurado esta tarde con un acto al que han asistido el Teniente de Alcalde de Participación Ciudadana, Antonio Becerril, la Teniente de Alcalde de Acción Social, Carmen Gallego, y la presidenta de la Junta Municipal del Casco Histórico, Isabel López, se presenta como una fiesta de los pueblos y las culturas en el Casco Histórico de la ciudad y para ello se han instalado 40 casetas de exposición y muestra en la Plaza del Pilar y tres escenarios en las diversas ubicaciones en las que se desarrolla el evento.
Antonio Becerril ha detallado que en Zaragoza hay censadas y conviven 53.237 personas que han nacido en otros países del mundo, de las que 6.681 viven en el Casco Histórico. "Vecinos ya, que un día vinieron como extranjeros, pero que ahora son tan zaragozanos como el que más", ha explicado el Teniente de Alcalde, quien ha añadido que "La interculturalidad es pues un privilegio que, sin ningún lugar a dudas, nos enriquece y nos ayuda a progresar. Ese es el espíritu de Zaragoza Diversa".
En Zaragoza Diversa participan activamente 12 casas regionales, 12 asociaciones de inmigrantes en Zaragoza y 3 colectivos vecinales del Casco Histórico. Aparte de representantes de casi todas la Comunidades Autónomas españolas, la feria cuenta con participación de asociaciones de procedencia muy variada pero con presencia en el barrio como Marruecos, Camerún, China, Polonia, Senegal, Bolivia, Ecuador, Argentina y Cuba.
Basándose en la diversidad de los participantes, la presidenta de la Junta Municipal del Casco Histórico, Isabel López, ha detallado que "la presencia de gentes de otros puntos de España y del resto del mundo es tan habitual, que la vida zaragozana no se entendería sin todos ellos", una de las razones por las que se organiza Zaragoza Diversa, que, a juicio de López, "es la única iniciativa cultural que aglutina a todos los pueblos y culturas presentes en la Capital aragonesa, tanto las provenientes de otras comunidades autónomas como los pueblos llegados de otros países".
Horario de actuaciones VIERNES 19 de mayo PLAZA DEL PILAR
19,00 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón Clave y Bongo
19,30 h CORO CONVIVE
Coro Intercultura
20,00 h CANTIGAS DE SEFARAD
Grupo de Música Sefardí
20,30 h NOSTALGIA ANDALUZA
Grupo Folclórico local de Andalucía
21,30 h ZARAGOZA DIVERSA 06. DANZAS Y MÚSICAS DEL MUNDO
Centro Municipal de Danza de Zaragoza
22,30 h GRUPO FOLCLÓRICO EXTREMEÑO
Grupo Folclórico Local del Hogar Extremeño
23,00 h ARIEL PRAT. Tango Milonga de corte Murguero.
Asociación Amigos de Argentina en Aragón
SÁBADO 20 de mayo PLAZA DEL PILAR
12,00 h CERCAVILLA . GRALLERS DE BELLPUIG
Grupo Folclórico de Cataluña
13,00 h EXHIBICIÓN DE TANGO
Asociación Amigos de Argentina en Aragón
13,30 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón ¿Clave y Bongo¿
14,00 h PALACIO DE LA COTILLA (Guadalajara)
Grupo Folclórico de Castilla La Mancha
18,00 h CERCAVILLA . GRALLERS DE BELLPUIG
Grupo Folclórico de Cataluña
18,30 h EXHIBICIÓN DE TANGO
Asociación Amigos de Argentina en Aragón
19,00 h GRUPO DE DANZAS DE TUDELA
Grupo Folclórico de Navarra
19,30 h BANDA DE MÚSICA
Banda Club Social de Empleados Municipales
20,00 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón ¿Clave y Bongo¿
20,30 h BANDA DE GAITAS VILLA DE MIERES
Grupo Folclórico procedente de Asturias
21,00 h DANCE DEL GANCHO
Dance Tradicional del Barrio de San Pablo
21,30 h PALACIO DE LA COTILLA (Guadalajara)
Grupo Folclórico de Castilla La Macha
22,00 h CHIRIGOTAS DE ANDALUCÍA
Muestra de Chirigotas del Carnaval de Cádiz
23,00 h MAKUMBA BEAT
Asociación ZARABENE (Senegal)
PLAZA DE SAN PABLO
12,00 h GRUPO FOLCLÓRICO EXTREMEÑO
Grupo Folclórico Local del Hogar Extremeño
13,00 h PALACIO DE LA COTILLA (Guadalajara)
Grupo Folclórico de Castilla La Mancha
18,00 h GRUPO DE DANZAS DE TUDELA
Grupo Folclórico de Navarra
19,00 h BANDA DE GAITAS VILLA DE MIERES
Grupo Folclórico procedente de Asturias
20,00 h DANCE DEL GANCHO
Dance Tradicional del Barrio de San Pablo
21,00 h BANDA DE MÚSICA
Banda Club Social de Empleados Municipales
PLAZA DE LA MAGDALENA
12,00 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón Clave y Bongo
13,00 h DANZAS AFRICANAS
Casa Juventud San Pablo. Prof: Huguette
18,00 h SIN ARREGLO
Casa Juventud Casco Viejo
19,00 h DEEP IN BLUE
Casa Juventud Casco Viejo
19,30 h MIGUEL Y ABRAHAM DUAL
Flamenco Fusión
20,30 h EXHIBICIÓN DE TANGO
Asociación Amigos de Argentina en Aragón
21,00 h SUBARIS
Grupo Flamenco
DOMINGO 21 de mayo PLAZA DEL PILAR
12,00 h BANDA DE GAITAS VILLA DE MIERES
Grupo Folclórico procedente de Asturias
12,30 h GRUPO FOLCLÓRICO LA ESPIGA
Grupo Folclórico Local de la Casa de Castilla y León
13,00 h GRAN BAILE DE SARDANAS
Con la colaboración del Colegio ¿Pare Manyanet¿ de Reus
13,30 h GRUPO DE JOTA ¿TEMPLANZA ARAGONESA¿.
Grupo Folclórico de Calamocha
14,00 h DANCE DE TENERÍAS
Dance Tradicional del Barrio de Tenerías
18,00 h L¿ ESSBART MAIG
Circulo Catalán de Madrid
18,30 h EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA
Asociación Española de Capoeira. Grupo Topázio Zaragoza
19,00 h EXHIBICIÓN BAILE CAMERÚN
Asociación Camerunesa en Aragón
19,30 h GRUPO FOLCLÓRICO GALLEGO
Grupo Folclórico local del Centro Gallego
20,00 h BARDOS, DRUIDAS Y OTRAS MOVIDAS
Músicas Étnicas y de Tradición Popular de Soria
20,30 h ANDALUCÍA TURÍSTICA
Grupo Folclórico procedente de Andalucía
21,00 h RAÍCES ANDINAS
Grupo Folclórico procedente de Bolivia
21,30 h MORAYS
Grupo de Flamenco
22,30 h LA QUERENCIA
Mezcla de Música minimalista, Flamenco e instrumentación clásica
PLAZA DE SAN PABLO
12,00 h GRAN BAILE DE SARDANAS
Con la colaboración del Colegio ¿Pare Manyanet¿ de Reus
13,00 h EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA
Asociación Española de Capoeira. Grupo Topázio Zaragoza
18,00 h MIGUEL Y ABRAHAM DUAL
Flamenco Fusión
19,00 h ARUMÁ
Percusión Africana y Música Tradicional
20,00 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón Clave y Bongo
20,30 h SON PARA GOZAR
Rumba Catalana
21,00 h DIKELA Y TOÑÍN
Grupo de Flamenco
PLAZA DE LA MAGDALENA
12,00 h DANCE DE TENERÍAS
Dance Tradicional del Barrio de Tenerías
13,00 h BANDA DE GAITAS VILLA DE MIERES
Grupo Folclórico procedente de Asturias
18,00 h GRUPO FOLCLÓRICO GALLEGO
Grupo Folclórico local del Centro Gallego
19,30 h L¿ ESSBART MAIG
Circulo Catalán de Madrid
21,00 h BARDOS, DRUIDAS Y OTRAS MOVIDAS
Músicas Étnicas y de Tradición Popular de Soria
Algunos de los componentes del grupo en ZGZ '06
Folclore, artesanía, gastronomía y música durante todo el fin de semana en Zaragoza Diversa.
19/05/2006
Ésta es la segunda edición de una feria que pretende mostrar y potenciar la diversidad cultural en el Casco Histórico de Zaragoza
Zaragoza, viernes, 19 de mayo de 2006. La segunda edición de Zaragoza Diversa albergará durante todo este fin de semana en la Plaza del Pilar, la de San Pablo y la de la Magdalena un total de 56 actuaciones musicales y exhibiciones folclóricas asicomo talleres prácticos de muy diversa índole -desde percusión a trajes y maquillajes del mundo-, venta y degustación de productos típicos y tres exposiciones sobre "Dalí y Gaudí", sobre "Extraños en las calles. Una mirada a l@s otr@s" y sobre "Bancarrota te acerca", entre otras actividades.
La feria, que se ha inaugurado esta tarde con un acto al que han asistido el Teniente de Alcalde de Participación Ciudadana, Antonio Becerril, la Teniente de Alcalde de Acción Social, Carmen Gallego, y la presidenta de la Junta Municipal del Casco Histórico, Isabel López, se presenta como una fiesta de los pueblos y las culturas en el Casco Histórico de la ciudad y para ello se han instalado 40 casetas de exposición y muestra en la Plaza del Pilar y tres escenarios en las diversas ubicaciones en las que se desarrolla el evento.
Antonio Becerril ha detallado que en Zaragoza hay censadas y conviven 53.237 personas que han nacido en otros países del mundo, de las que 6.681 viven en el Casco Histórico. "Vecinos ya, que un día vinieron como extranjeros, pero que ahora son tan zaragozanos como el que más", ha explicado el Teniente de Alcalde, quien ha añadido que "La interculturalidad es pues un privilegio que, sin ningún lugar a dudas, nos enriquece y nos ayuda a progresar. Ese es el espíritu de Zaragoza Diversa".
En Zaragoza Diversa participan activamente 12 casas regionales, 12 asociaciones de inmigrantes en Zaragoza y 3 colectivos vecinales del Casco Histórico. Aparte de representantes de casi todas la Comunidades Autónomas españolas, la feria cuenta con participación de asociaciones de procedencia muy variada pero con presencia en el barrio como Marruecos, Camerún, China, Polonia, Senegal, Bolivia, Ecuador, Argentina y Cuba.
Basándose en la diversidad de los participantes, la presidenta de la Junta Municipal del Casco Histórico, Isabel López, ha detallado que "la presencia de gentes de otros puntos de España y del resto del mundo es tan habitual, que la vida zaragozana no se entendería sin todos ellos", una de las razones por las que se organiza Zaragoza Diversa, que, a juicio de López, "es la única iniciativa cultural que aglutina a todos los pueblos y culturas presentes en la Capital aragonesa, tanto las provenientes de otras comunidades autónomas como los pueblos llegados de otros países".
Horario de actuaciones VIERNES 19 de mayo PLAZA DEL PILAR
19,00 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón Clave y Bongo
19,30 h CORO CONVIVE
Coro Intercultura
20,00 h CANTIGAS DE SEFARAD
Grupo de Música Sefardí
20,30 h NOSTALGIA ANDALUZA
Grupo Folclórico local de Andalucía
21,30 h ZARAGOZA DIVERSA 06. DANZAS Y MÚSICAS DEL MUNDO
Centro Municipal de Danza de Zaragoza
22,30 h GRUPO FOLCLÓRICO EXTREMEÑO
Grupo Folclórico Local del Hogar Extremeño
23,00 h ARIEL PRAT. Tango Milonga de corte Murguero.
Asociación Amigos de Argentina en Aragón
SÁBADO 20 de mayo PLAZA DEL PILAR
12,00 h CERCAVILLA . GRALLERS DE BELLPUIG
Grupo Folclórico de Cataluña
13,00 h EXHIBICIÓN DE TANGO
Asociación Amigos de Argentina en Aragón
13,30 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón ¿Clave y Bongo¿
14,00 h PALACIO DE LA COTILLA (Guadalajara)
Grupo Folclórico de Castilla La Mancha
18,00 h CERCAVILLA . GRALLERS DE BELLPUIG
Grupo Folclórico de Cataluña
18,30 h EXHIBICIÓN DE TANGO
Asociación Amigos de Argentina en Aragón
19,00 h GRUPO DE DANZAS DE TUDELA
Grupo Folclórico de Navarra
19,30 h BANDA DE MÚSICA
Banda Club Social de Empleados Municipales
20,00 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón ¿Clave y Bongo¿
20,30 h BANDA DE GAITAS VILLA DE MIERES
Grupo Folclórico procedente de Asturias
21,00 h DANCE DEL GANCHO
Dance Tradicional del Barrio de San Pablo
21,30 h PALACIO DE LA COTILLA (Guadalajara)
Grupo Folclórico de Castilla La Macha
22,00 h CHIRIGOTAS DE ANDALUCÍA
Muestra de Chirigotas del Carnaval de Cádiz
23,00 h MAKUMBA BEAT
Asociación ZARABENE (Senegal)
PLAZA DE SAN PABLO
12,00 h GRUPO FOLCLÓRICO EXTREMEÑO
Grupo Folclórico Local del Hogar Extremeño
13,00 h PALACIO DE LA COTILLA (Guadalajara)
Grupo Folclórico de Castilla La Mancha
18,00 h GRUPO DE DANZAS DE TUDELA
Grupo Folclórico de Navarra
19,00 h BANDA DE GAITAS VILLA DE MIERES
Grupo Folclórico procedente de Asturias
20,00 h DANCE DEL GANCHO
Dance Tradicional del Barrio de San Pablo
21,00 h BANDA DE MÚSICA
Banda Club Social de Empleados Municipales
PLAZA DE LA MAGDALENA
12,00 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón Clave y Bongo
13,00 h DANZAS AFRICANAS
Casa Juventud San Pablo. Prof: Huguette
18,00 h SIN ARREGLO
Casa Juventud Casco Viejo
19,00 h DEEP IN BLUE
Casa Juventud Casco Viejo
19,30 h MIGUEL Y ABRAHAM DUAL
Flamenco Fusión
20,30 h EXHIBICIÓN DE TANGO
Asociación Amigos de Argentina en Aragón
21,00 h SUBARIS
Grupo Flamenco
DOMINGO 21 de mayo PLAZA DEL PILAR
12,00 h BANDA DE GAITAS VILLA DE MIERES
Grupo Folclórico procedente de Asturias
12,30 h GRUPO FOLCLÓRICO LA ESPIGA
Grupo Folclórico Local de la Casa de Castilla y León
13,00 h GRAN BAILE DE SARDANAS
Con la colaboración del Colegio ¿Pare Manyanet¿ de Reus
13,30 h GRUPO DE JOTA ¿TEMPLANZA ARAGONESA¿.
Grupo Folclórico de Calamocha
14,00 h DANCE DE TENERÍAS
Dance Tradicional del Barrio de Tenerías
18,00 h L¿ ESSBART MAIG
Circulo Catalán de Madrid
18,30 h EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA
Asociación Española de Capoeira. Grupo Topázio Zaragoza
19,00 h EXHIBICIÓN BAILE CAMERÚN
Asociación Camerunesa en Aragón
19,30 h GRUPO FOLCLÓRICO GALLEGO
Grupo Folclórico local del Centro Gallego
20,00 h BARDOS, DRUIDAS Y OTRAS MOVIDAS
Músicas Étnicas y de Tradición Popular de Soria
20,30 h ANDALUCÍA TURÍSTICA
Grupo Folclórico procedente de Andalucía
21,00 h RAÍCES ANDINAS
Grupo Folclórico procedente de Bolivia
21,30 h MORAYS
Grupo de Flamenco
22,30 h LA QUERENCIA
Mezcla de Música minimalista, Flamenco e instrumentación clásica
PLAZA DE SAN PABLO
12,00 h GRAN BAILE DE SARDANAS
Con la colaboración del Colegio ¿Pare Manyanet¿ de Reus
13,00 h EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA
Asociación Española de Capoeira. Grupo Topázio Zaragoza
18,00 h MIGUEL Y ABRAHAM DUAL
Flamenco Fusión
19,00 h ARUMÁ
Percusión Africana y Música Tradicional
20,00 h SON DE AMÉRICA
Asociación de Cubanos en Aragón Clave y Bongo
20,30 h SON PARA GOZAR
Rumba Catalana
21,00 h DIKELA Y TOÑÍN
Grupo de Flamenco
PLAZA DE LA MAGDALENA
12,00 h DANCE DE TENERÍAS
Dance Tradicional del Barrio de Tenerías
13,00 h BANDA DE GAITAS VILLA DE MIERES
Grupo Folclórico procedente de Asturias
18,00 h GRUPO FOLCLÓRICO GALLEGO
Grupo Folclórico local del Centro Gallego
19,30 h L¿ ESSBART MAIG
Circulo Catalán de Madrid
21,00 h BARDOS, DRUIDAS Y OTRAS MOVIDAS
Músicas Étnicas y de Tradición Popular de Soria
Suscribirse a:
Entradas (Atom)